плѣнъ
Jump to navigation
Jump to search
See also: пльнъ
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *pelnъ.
Noun
[edit]плѣнъ • (plěnŭ) m
- booty, spoils, plunder
- “ⰲⱏ ⱂⰾⱑⱀⱏ”, in Kiev Missal[1] (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 4.5, line 12:
- ⰺ҆ ⱀⰵ ⱁ҆ⱅⱏⰴ́ⰰⰸⱐ ⱀⰰⱎⰵⰳⱁ ⱅⱆⰸⰺ̆ⰿⱏ · ⰺ҆ ⱀⰵ ⱁ҆ⰱⱃⰰⱅⰹ ⱀⰰ́ⱄⱏ ⰲⱏ ⱂⰾⱑ̆ⱀⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⰿⱏ ⱂⱁⰳⰰⱀⱐⱄⰽⱏⰹⰿⱏ ·
- i҆ ne o҆tŭd́azĭ našego tuzĭmŭ · i҆ ne o҆brati násŭ vŭ plě̆nŭ narodomŭ poganĭskymŭ ·
- And do not give away what is ours to strangers, and do not turn us into the plunder/captives of pagan peoples.
- “ⰲⱏ ⱂⰾⱑⱀⱏ”, in Kiev Missal[1] (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 4.5, line 12:
- captivity
Declension
[edit]Declension of плѣнъ (o-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | плѣнъ plěnŭ |
плѣна plěna |
плѣни plěni |
genitive | плѣна plěna |
плѣноу plěnu |
плѣнъ plěnŭ |
dative | плѣноу plěnu |
плѣнома plěnoma |
плѣномъ plěnomŭ |
accusative | плѣнъ plěnŭ |
плѣна plěna |
плѣнꙑ plěny |
instrumental | плѣномъ plěnomŭ |
плѣнома plěnoma |
плѣнꙑ plěny |
locative | плѣнѣ plěně |
плѣноу plěnu |
плѣнѣхъ plěněxŭ |
vocative | плѣне plěne |
плѣна plěna |
плѣни plěni |
Derived terms
[edit]- плѣньникъ (plěnĭnikŭ)
Descendants
[edit]Categories:
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic nouns
- Old Church Slavonic masculine nouns
- Old Church Slavonic terms with quotations
- Old Church Slavonic hard o-stem nouns
- Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns