плачевний

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic плачевьнъ (plačevĭnŭ). By surface analysis, плач (plač) +‎ -ев (-ev) +‎ -ний (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫɐˈt͡ʃɛu̯nei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

плаче́вний • (plačévnyj) (comparative плаче́вніший, superlative найплаче́вніший, adverb плаче́вно, abstract noun плаче́вність)

1. lamentable, deplorable, tragic, miserable, pitiful, regrettable

   Synonyms: при́крий (prýkryj), жалюгі́дний (žaljuhídnyj), скорбо́тний (skorbótnyj), трагі́чний (trahíčnyj), гірки́й (hirkýj), доса́дний (dosádnyj)

Declension

Declension of плаче́вний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		плаче́вний plačévnyj	плаче́вне plačévne	плаче́вна plačévna	плаче́вні plačévni
genitive		плаче́вного plačévnoho		плаче́вної plačévnoji	плаче́вних plačévnyx
dative		плаче́вному plačévnomu		плаче́вній plačévnij	плаче́вним plačévnym
accusative	animate	плаче́вного plačévnoho	плаче́вне plačévne	плаче́вну plačévnu	плаче́вних plačévnyx
	inanimate	плаче́вний plačévnyj			плаче́вні plačévni
instrumental		плаче́вним plačévnym		плаче́вною plačévnoju	плаче́вними plačévnymy
locative		плаче́вному, плаче́внім plačévnomu, plačévnim		плаче́вній plačévnij	плаче́вних plačévnyx

Related terms

• плач m (plač)
• пла́кати impf (plákaty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “плачевний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “плачевний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “плачевний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “плачевний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “плачевний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)