пилтір
Khakas
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *bẹldir (“cross-roads, separation of two roads or rivers”). Cognates with Shor пелтир, Southern Altai белтир (beltir), Tuvan белдир (beldir), etc. Compare also Kalmyk белчр (belçr), Mongolian бэлчир (belčir), Buryat бэлшэр (belšer), etc.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]пилтір • (piltìr)
- variegated multicoloured
- хара пилтір інек ― xara piltìr ìnek ― a black-striped cow
- ах пилтір інек ― ax piltìr ìnek ― a white-sided cow
Noun
[edit]пилтір • (piltìr)
- mouth (of a river), estuary
- чул пилтірі ― çul piltìrì ― a mouth of a river
- person of mixed race, mixed
- Пу аалда палалар саңай пилтірлер.
- Pu aalda palalar sañay piltìrler.
- In this village children are entirely mixeds.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пилтір (piltìr) | пилтірлер (piltìrler) |
| genitive | пилтірнің (piltìrnìñ) | пилтірлернің (piltìrlernìñ) |
| dative | пилтірге (piltìrge) | пилтірлерге (piltìrlerge) |
| accusative | пилтірні (piltìrnì) | пилтірлерні (piltìrlernì) |
| locative | пилтірде (piltìrde) | пилтірлерде (piltìrlerde) |
| ablative | пилтірдең (piltìrdeñ) | пилтірлердең (piltìrlerdeñ) |
| lative | пилтірзер (piltìrzer) | пилтірлерзер (piltìrlerzer) |
| instrumental | пилтірнең (piltìrneñ) | пилтірлернең (piltìrlerneñ) |
Derived terms
[edit]- Ис пилтірі (İs piltìrì, “Ust-Yes [a selo in Russia]”)