From Proto-Slavic *pěti (to sing). Morphologically from пее (pee, “to sing”) + -ач (-ač).
пејач • (pejač) m (feminine пејачка, relational adjective пејачки)