печенє

See also: печене

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak pečenie, from Proto-Slavic *pečenьje. By surface analysis, печиц (pečic) +‎ -енє (-enje). Compare Carpathian Rusyn and Ukrainian пече́ня (pečénja), Polish pieczenie, Russian пече́нье (pečénʹje), Serbo-Croatian печење / pečenje and Slovak pečenie.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɛˈt͡ʃɛɲɛ]
• Rhymes: -ɛɲɛ
• Hyphenation: пе‧че‧нє

Noun

печенє (pečenje) n

1. verbal noun of печиц (pečic): roasting, baking

   пращок за печенє ― praščok za pečenje ― baking powder (literally, “powder for baking”)

2. roast (piece of meat suited to roasting; (piece of) meat that has been roasted)

Declension

Declension of печенє

	singular	plural
nominative	печенє (pečenje)	печеня (pečenja)
genitive	печеня (pečenja)	печеньох (pečenʹox)
dative	печеню (pečenju)	печеньом (pečenʹom)
accusative	печенє (pečenje)	печеня (pečenja)
instrumental	печеньом (pečenʹom)	печенями (pečenjami)
locative	печеню (pečenju)	печеньох (pečenʹox)
vocative	печенє (pečenje)	печеня (pečenja)

Related terms

adjectives

• печени (pečeni)

nouns

• чука-печенє n (čuka-pečenje)

verbs

• печиц impf (pečic)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “печенє”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “roast”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 256