петрати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Петро́ (Petró) + -ати (-aty). Compare мики́тити (mykýtyty, “to think; to think over; to be smart”), from Мики́та (Mykýta) + -ити (-yty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]пе́трати • (pétraty) impf
- (colloquial) to be well versed in
- (colloquial) to understand (in this sense mostly used in negative statements)
Conjugation
[edit]Conjugation of пе́трати, пе́трать (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пе́трати, пе́трать pétraty, pétratʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | пе́траючи pétrajučy |
пе́травши pétravšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
пе́траю pétraju |
бу́ду пе́трати, бу́ду пе́трать, пе́тратиму búdu pétraty, búdu pétratʹ, pétratymu |
| 2nd singular ти |
пе́траєш pétraješ |
бу́деш пе́трати, бу́деш пе́трать, пе́тратимеш búdeš pétraty, búdeš pétratʹ, pétratymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
пе́трає pétraje |
бу́де пе́трати, бу́де пе́трать, пе́тратиме búde pétraty, búde pétratʹ, pétratyme |
| 1st plural ми |
пе́траєм, пе́траємо pétrajem, pétrajemo |
бу́демо пе́трати, бу́демо пе́трать, пе́тратимемо, пе́тратимем búdemo pétraty, búdemo pétratʹ, pétratymemo, pétratymem |
| 2nd plural ви |
пе́траєте pétrajete |
бу́дете пе́трати, бу́дете пе́трать, пе́тратимете búdete pétraty, búdete pétratʹ, pétratymete |
| 3rd plural вони |
пе́трають pétrajutʹ |
бу́дуть пе́трати, бу́дуть пе́трать, пе́тратимуть búdutʹ pétraty, búdutʹ pétratʹ, pétratymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пе́траймо pétrajmo |
| second-person | пе́трай pétraj |
пе́трайте pétrajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пе́трав pétrav |
пе́трали pétraly |
| feminine я / ти / вона |
пе́трала pétrala | |
| neuter воно |
пе́трало pétralo | |
Further reading
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “пе́трати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Ukrainian Lingua-Information Fund (2001–2024) “Словники України” online[1] (in Ukrainian)
- Melnychuk, O. S., editor (2003), “пе́трати”, in Етимологічний словник української мови (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 361