перше

Pannonian Rusyn

Etymology

Likely inherited from Old Slovak prvše. By surface analysis, перши (perši) +‎ -е (-e).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɛrʃɛ]
• Rhymes: -ɛrʃɛ
• Hyphenation: пер‧ше

Adverb

перше (perše)

1. firstly, initially, at first
   • 2022 September 12, М. Зазуляк Гарди, “Математику розумиц на шицких язикох”, in Руске Слово‎^[1]:

     Перше жил у Норт Бетлфорду, а тераз є уж роками у Киченеру.

     Perše žil u Nort Betlfordu, a teraz je už rokami u Kičeneru.

     He first lived in North Battleford, but now he has already been in Kitchener for several years.

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “перше”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “first”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 115

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɛrʃe]

Adjective

пе́рше • (pérše)

1. nominative/accusative neuter singular of пе́рший (péršyj)