перечитувати

Ukrainian

Etymology

From перечита́ти (perečytáty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian перечи́тывать (perečítyvatʹ), Belarusian перачы́тваць (pjeračýtvacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈt͡ʃɪtʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

перечи́тувати • (perečýtuvaty) impf (perfective перечита́ти) (transitive)

1. to reread, to read again
2. to read (all or much of)

   Synonym: прочи́тувати impf (pročýtuvaty)

Conjugation

Conjugation of перечи́тувати, перечи́тувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перечи́тувати, перечи́тувать perečýtuvaty, perečýtuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перечи́туваний perečýtuvanyj impersonal: перечи́тувано perečýtuvano
adverbial	перечи́туючи perečýtujučy	перечи́тувавши perečýtuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	перечи́тую perečýtuju	бу́ду перечи́тувати, бу́ду перечи́тувать, перечи́туватиму búdu perečýtuvaty, búdu perečýtuvatʹ, perečýtuvatymu
2nd singular ти	перечи́туєш perečýtuješ	бу́деш перечи́тувати, бу́деш перечи́тувать, перечи́туватимеш búdeš perečýtuvaty, búdeš perečýtuvatʹ, perečýtuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	перечи́тує perečýtuje	бу́де перечи́тувати, бу́де перечи́тувать, перечи́туватиме búde perečýtuvaty, búde perečýtuvatʹ, perečýtuvatyme
1st plural ми	перечи́туєм, перечи́туємо perečýtujem, perečýtujemo	бу́демо перечи́тувати, бу́демо перечи́тувать, перечи́туватимемо, перечи́туватимем búdemo perečýtuvaty, búdemo perečýtuvatʹ, perečýtuvatymemo, perečýtuvatymem
2nd plural ви	перечи́туєте perečýtujete	бу́дете перечи́тувати, бу́дете перечи́тувать, перечи́туватимете búdete perečýtuvaty, búdete perečýtuvatʹ, perečýtuvatymete
3rd plural вони	перечи́тують perečýtujutʹ	бу́дуть перечи́тувати, бу́дуть перечи́тувать, перечи́туватимуть búdutʹ perečýtuvaty, búdutʹ perečýtuvatʹ, perečýtuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перечи́туймо perečýtujmo
second-person	перечи́туй perečýtuj	перечи́туйте perečýtujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перечи́тував perečýtuvav	перечи́тували perečýtuvaly
feminine я / ти / вона	перечи́тувала perečýtuvala
neuter воно	перечи́тувало perečýtuvalo

Derived terms

• перечи́тування n (perečýtuvannja)
• перечи́туватися impf (perečýtuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перечитувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “перечитувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перечитувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)