перехоплювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From the перехо́пл- (perexópl-) stem of перехопи́ти (perexopýty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian перахо́пліваць (pjeraxóplivacʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]перехо́плювати • (perexópljuvaty) impf (perfective перехопи́ти)
- to intercept, to catch (stop, deflect or divert something in progress or motion)
- to intercept, to tap (:signal)
- to grab (in passing)
- to cover (to stretch over a given area)
- (colloquial) to grab (quickly consume)
- (colloquial) to grab, to snag (quickly collect, retrieve, take, obtain, pick up)
Conjugation
[edit]Conjugation of перехо́плювати, перехо́плювать (class 2a, imperfective, transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | перехо́плювати, перехо́плювать perexópljuvaty, perexópljuvatʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | перехо́плюючи perexópljujučy |
перехо́плювавши perexópljuvavšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
перехо́плюю perexópljuju |
бу́ду перехо́плювати, бу́ду перехо́плювать, перехо́плюватиму búdu perexópljuvaty, búdu perexópljuvatʹ, perexópljuvatymu |
2nd singular ти |
перехо́плюєш perexópljuješ |
бу́деш перехо́плювати, бу́деш перехо́плювать, перехо́плюватимеш búdeš perexópljuvaty, búdeš perexópljuvatʹ, perexópljuvatymeš |
3rd singular він / вона / воно |
перехо́плює perexópljuje |
бу́де перехо́плювати, бу́де перехо́плювать, перехо́плюватиме búde perexópljuvaty, búde perexópljuvatʹ, perexópljuvatyme |
1st plural ми |
перехо́плюєм, перехо́плюємо perexópljujem, perexópljujemo |
бу́демо перехо́плювати, бу́демо перехо́плювать, перехо́плюватимемо, перехо́плюватимем búdemo perexópljuvaty, búdemo perexópljuvatʹ, perexópljuvatymemo, perexópljuvatymem |
2nd plural ви |
перехо́плюєте perexópljujete |
бу́дете перехо́плювати, бу́дете перехо́плювать, перехо́плюватимете búdete perexópljuvaty, búdete perexópljuvatʹ, perexópljuvatymete |
3rd plural вони |
перехо́плюють perexópljujutʹ |
бу́дуть перехо́плювати, бу́дуть перехо́плювать, перехо́плюватимуть búdutʹ perexópljuvaty, búdutʹ perexópljuvatʹ, perexópljuvatymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | перехо́плюймо perexópljujmo |
second-person | перехо́плюй perexópljuj |
перехо́плюйте perexópljujte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
перехо́плював perexópljuvav |
перехо́плювали perexópljuvaly |
feminine я / ти / вона |
перехо́плювала perexópljuvala | |
neuter воно |
перехо́плювало perexópljuvalo |
Derived terms
[edit]- перехо́плювання n (perexópljuvannja)
- перехо́плюватися impf (perexópljuvatysja)
- перехо́плювач m (perexópljuvač)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перехоплювати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “перехоплювати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перехоплювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перехоплювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “перехоплювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перехоплювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)