перепочинок

Ukrainian

Etymology

Possibly from перепочи́(ти) (perepočý(ty)) +‎ -нок (-nok). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [perepɔˈt͡ʃɪnɔk]

Noun

перепочи́нок • (perepočýnok) m inan (genitive перепочи́нку, nominative plural перепочи́нки, genitive plural перепочи́нків)

1. breather, breathing space, respite, rest break (a brief interval of rest or relief)

   Synonyms: переди́х m (peredýx), (rare) перепочи́вок m (perepočývok), (colloquial) ві́ддих m (víddyx)

   без перепочи́нку

   bez perepočýnku

   without respite, without pausing for breath, nonstop

Declension

Declension of перепочи́нок (inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	перепочи́нок perepočýnok	перепочи́нки perepočýnky
genitive	перепочи́нку perepočýnku	перепочи́нків perepočýnkiv
dative	перепочи́нкові, перепочи́нку perepočýnkovi, perepočýnku	перепочи́нкам perepočýnkam
accusative	перепочи́нок perepočýnok	перепочи́нки perepočýnky
instrumental	перепочи́нком perepočýnkom	перепочи́нками perepočýnkamy
locative	перепочи́нкові, перепочи́нку perepočýnkovi, perepočýnku	перепочи́нках perepočýnkax
vocative	перепочи́нку perepočýnku	перепочи́нки perepočýnky

Related terms

• перепочива́ти impf (perepočyváty), перепочи́ти pf (perepočýty)
• перепочи́вок m (perepočývok)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2021), “перепочинок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 520
• “перепочинок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1975), “перепочинок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 259
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перепочинок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перепочинок”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “перепочинок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “перепочинок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)