переплёт

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈplʲɵt]

• Audio:

  (file)

Noun

переплёт • (perepljót) m inan (genitive переплёта, nominative plural переплёты, genitive plural переплётов)

1. binding (spine of a book)
   • 1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. II”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:

     В углу́ хозя́йской камо́рки стоя́ла посте́ль, пе́ред посте́лью стол, покры́тый ковро́м, зава́ленный кни́гами большо́й стари́нной фо́рмы, в переплётах, напомина́вших свяще́нные кни́ги.

     V uglú xozjájskoj kamórki stojála postélʹ, péred postélʹju stol, pokrýtyj kovróm, zaválennyj knígami bolʹšój starínnoj fórmy, v perepljótax, napominávšix svjaščénnyje knígi.

     There was a bed in the corner of the landlord's room; before it was a table covered with a cloth and piled up with books of old-fashioned shape, looking from their bindings like devotional books.

2. difficult situation, jam

Declension

Declension of переплёт (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	переплёт perepljót	переплёты perepljóty
genitive	переплёта perepljóta	переплётов perepljótov
dative	переплёту perepljótu	переплётам perepljótam
accusative	переплёт perepljót	переплёты perepljóty
instrumental	переплётом perepljótom	переплётами perepljótami
prepositional	переплёте perepljóte	переплётах perepljótax

Related terms

• переплета́ть (perepletátʹ), переплести́ (pereplestí), переплета́ться (perepletátʹsja), переплести́сь (pereplestísʹ)
• переплётчик (perepljótčik)
• переплётный (perepljótnyj)