передвигать

Russian

Etymology 1

передви́г- (peredvíg-) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪdvʲɪˈɡatʲ]

Verb

передвига́ть • (peredvigátʹ) impf (perfective передви́нуть)

1. to move, to shift

   передвига́ть стре́лку часо́в вперёд (наза́д) ― peredvigátʹ strélku časóv vperjód (nazád) ― to put the hands of a clock forward/on (back); put a clock forward/on (back)

   ме́дленно передвига́я но́ги ― médlenno peredvigája nógi ― slowly dragging one's feet

   е́ле но́ги передвига́ть ― jéle nógi peredvigátʹ ― to be barely able to drag oneself along [to put one foot in front of the other]

2. (time) to shift, to move

   передвига́ть сро́ки исполне́ния ― peredvigátʹ sróki ispolnénija ― to change the deadline (for)

   передвига́ть на бо́лее по́зднюю да́ту ― peredvigátʹ na bóleje pózdnjuju dátu ― to carry over; put off

   передвига́ть на бо́лее ра́ннюю да́ту ― peredvigátʹ na bóleje ránnjuju dátu ― to bring/set forward; put ahead

3. (colloquial) (to the other position) to move, to transfer

Conjugation

Conjugation of передвига́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	передвига́ть peredvigátʹ
participles	present tense	past tense
active	передвига́ющий peredvigájuščij	передвига́вший peredvigávšij
passive	передвига́емый peredvigájemyj	—
adverbial	передвига́я peredvigája	передвига́в peredvigáv, передвига́вши peredvigávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	передвига́ю peredvigáju	бу́ду передвига́ть búdu peredvigátʹ
2nd singular (ты)	передвига́ешь peredvigáješʹ	бу́дешь передвига́ть búdešʹ peredvigátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	передвига́ет peredvigájet	бу́дет передвига́ть búdet peredvigátʹ
1st plural (мы)	передвига́ем peredvigájem	бу́дем передвига́ть búdem peredvigátʹ
2nd plural (вы)	передвига́ете peredvigájete	бу́дете передвига́ть búdete peredvigátʹ
3rd plural (они́)	передвига́ют peredvigájut	бу́дут передвига́ть búdut peredvigátʹ
imperative	singular	plural
	передвига́й peredvigáj	передвига́йте peredvigájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	передвига́л peredvigál	передвига́ли peredvigáli
feminine (я/ты/она́)	передвига́ла peredvigála
neuter (оно́)	передвига́ло peredvigálo

Related terms

• передвиже́ние (peredvižénije)
• передви́жник (peredvížnik)
• передвижно́й (peredvižnój)

Etymology 2

пере- (pere-) +‎ дви́гать (dvígatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪdˈvʲiɡətʲ]

Verb

передви́гать • (peredvígatʹ) pf

1. (colloquial) to move (everything or many things)

   всю ме́бель передви́гать ― vsju mébelʹ peredvígatʹ ― to move all the furniture

Conjugation

Conjugation of передви́гать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	передви́гать peredvígatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	передви́гавший peredvígavšij
passive	—	передви́ганный peredvígannyj
adverbial	—	передви́гав peredvígav, передви́гавши peredvígavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	передви́гаю peredvígaju
2nd singular (ты)	—	передви́гаешь peredvígaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	передви́гает peredvígajet
1st plural (мы)	—	передви́гаем peredvígajem
2nd plural (вы)	—	передви́гаете peredvígajete
3rd plural (они́)	—	передви́гают peredvígajut
imperative	singular	plural
	передви́гай peredvígaj	передви́гайте peredvígajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	передви́гал peredvígal	передви́гали peredvígali
feminine (я/ты/она́)	передви́гала peredvígala
neuter (оно́)	передви́гало peredvígalo