перевалити
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From пере- (pere-) + вали́ти (valýty). Compare Russian перевали́ть (perevalítʹ), Belarusian перавалі́ць (pjeravalícʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]перевали́ти • (perevalýty) pf (imperfective перева́лювати)
- (transitive) to shift, to roll over (move from one place to another)
- (transitive) to cross, to pass (get over the top of: hilltop, ridge, horizon etc.)
- (intransitive, impersonal) to pass (+ за + accusative: point in time, age)
Conjugation
[edit]Conjugation of перевали́ти, перевали́ть (class 4c, perfective, transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | перевали́ти, перевали́ть perevalýty, perevalýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | перева́лений pereválenyj impersonal: перева́лено pereváleno |
adverbial | — | перевали́вши perevalývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
— | перевалю́ perevaljú |
2nd singular ти |
— | перева́лиш perevályš |
3rd singular він / вона / воно |
— | перева́лить pereválytʹ |
1st plural ми |
— | перева́лим, перева́лимо pereválym, pereválymo |
2nd plural ви |
— | перева́лите perevályte |
3rd plural вони |
— | перева́лять pereváljatʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | перевалі́м, перевалі́мо perevalím, perevalímo |
second-person | перевали́ perevalý |
перевалі́ть perevalítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
перевали́в perevalýv |
перевали́ли perevalýly |
feminine я / ти / вона |
перевали́ла perevalýla | |
neuter воно |
перевали́ло perevalýlo |
Derived terms
[edit]- перева́л m (perevál)
- перевали́тися impf (perevalýtysja)
- перева́лка f (pereválka)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перевалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “перевалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перевалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “перевалити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)