перебити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *perbiti. By surface analysis, пере- (pere-) +‎ би́ти (býty). Compare Russian переби́ть (perebítʹ), Belarusian перабі́ць (pjerabícʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈbɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

переби́ти • (perebýty) pf (imperfective перебива́ти)

1. to kill, to slay (all of many of, one after another)
2. to break in two
3. to interrupt, to cut in

   Synonym: перерива́ти impf (pereryváty)

4. (colloquial) to outbid
5. to break (all or many of)
6. to fluff up again, to plump up again, to rebeat, to refluff (:pillow)
7. to renail (elsewhere)
8. to transfer (:image)
9. to redraw (:image, tattoo)
10. to reupholster

Conjugation

Conjugation of переби́ти, переби́ть (class 11b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	переби́ти, переби́ть perebýty, perebýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	переби́тий perebýtyj impersonal: переби́то perebýto
adverbial	—	переби́вши perebývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	переб'ю́ perebʺjú
2nd singular ти	—	переб'є́ш perebʺjéš
3rd singular він / вона / воно	—	переб'є́ perebʺjé
1st plural ми	—	переб'є́м, переб'ємо́ perebʺjém, perebʺjemó
2nd plural ви	—	переб'єте́ perebʺjeté
3rd plural вони	—	переб'ю́ть perebʺjútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	переби́ймо perebýjmo
second-person	переби́й perebýj	переби́йте perebýjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	переби́в perebýv	переби́ли perebýly
feminine я / ти / вона	переби́ла perebýla
neuter воно	переби́ло perebýlo

Derived terms

• переби́тися pf (perebýtysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перебити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “перебити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перебити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перебити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “перебити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перебити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “перебити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)