педалювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From педа́ль (pedálʹ) + -ювати (-juvaty). Compare Russian педали́ровать (pedalírovatʹ), Polish pedałować.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]педалюва́ти • (pedaljuváty) impf
- (transitive or intransitive) to pedal
- (transitive, figuratively) to press, to pursue, to push (continually promote: agenda, issue, topic, viewpoint, etc.)
Conjugation
[edit]Conjugation of педалюва́ти, педалюва́ть (class 2a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | педалюва́ти, педалюва́ть pedaljuváty, pedaljuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | педальо́ваний pedalʹóvanyj impersonal: педальо́вано pedalʹóvano |
| adverbial | педалю́ючи pedaljújučy |
педалюва́вши pedaljuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
педалю́ю pedaljúju |
бу́ду педалюва́ти, бу́ду педалюва́ть, педалюва́тиму búdu pedaljuváty, búdu pedaljuvátʹ, pedaljuvátymu |
| 2nd singular ти |
педалю́єш pedaljúješ |
бу́деш педалюва́ти, бу́деш педалюва́ть, педалюва́тимеш búdeš pedaljuváty, búdeš pedaljuvátʹ, pedaljuvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
педалю́є pedaljúje |
бу́де педалюва́ти, бу́де педалюва́ть, педалюва́тиме búde pedaljuváty, búde pedaljuvátʹ, pedaljuvátyme |
| 1st plural ми |
педалю́єм, педалю́ємо pedaljújem, pedaljújemo |
бу́демо педалюва́ти, бу́демо педалюва́ть, педалюва́тимемо, педалюва́тимем búdemo pedaljuváty, búdemo pedaljuvátʹ, pedaljuvátymemo, pedaljuvátymem |
| 2nd plural ви |
педалю́єте pedaljújete |
бу́дете педалюва́ти, бу́дете педалюва́ть, педалюва́тимете búdete pedaljuváty, búdete pedaljuvátʹ, pedaljuvátymete |
| 3rd plural вони |
педалю́ють pedaljújutʹ |
бу́дуть педалюва́ти, бу́дуть педалюва́ть, педалюва́тимуть búdutʹ pedaljuváty, búdutʹ pedaljuvátʹ, pedaljuvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | педалю́ймо pedaljújmo |
| second-person | педалю́й pedaljúj |
педалю́йте pedaljújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
педалюва́в pedaljuváv |
педалюва́ли pedaljuvály |
| feminine я / ти / вона |
педалюва́ла pedaljuvála | |
| neuter воно |
педалюва́ло pedaljuválo | |
Synonyms
[edit]- педалізува́ти impf or pf (pedalizuváty)
Derived terms
[edit]- педалюва́ння n (pedaljuvánnja)
- педалюва́тися impf (pedaljuvátysja)
Related terms
[edit]- педаліза́ція f (pedalizácija)
- педалізува́ти impf or pf (pedalizuváty)
- педа́ль f (pedálʹ)
- педа́льний (pedálʹnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “педалювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “педалювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “педалювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “педалювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “педалювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “педалювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)