пахитоска

Russian

пахито́ска • (paxitóska) f inan (genitive пахито́ски, nominative plural пахито́ски, genitive plural пахито́сок)

diminutive of пахито́са (paxitósa)
- 1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VII”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:
  — Марианна! — вдруг громким голосом промолвила Сипягина, — ты не церемонься перед новым лицом… кури с богом свою пахитоску. Тем более, — прибавила она, обращаясь к Нежданову, — что, я слышала, в вашем обществе все барышни курят?
  — Marianna! — vdrug gromkim golosom promolvila Sipjagina, — ty ne ceremonʹsja pered novym licom… kuri s bogom svoju paxitosku. Tem boleje, — pribavila ona, obraščajasʹ k Neždanovu, — što, ja slyšala, v vašem obščestve vse baryšni kurjat?
  'Marianna!' Madame Sipyagin observed all at once, in a loud voice, 'you need not stand on ceremony before a stranger . . . you may smoke your cigarette, and welcome. Besides,' she added, turning towards Nezhdanov, 'I have heard that in your set all the young ladies smoke?'

Declension of пахито́ска (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	пахито́ска paxitóska	пахито́ски paxitóski
genitive	пахито́ски paxitóski	пахито́сок paxitósok
dative	пахито́ске paxitóske	пахито́скам paxitóskam
accusative	пахито́ску paxitósku	пахито́ски paxitóski
instrumental	пахито́ской, пахито́скою paxitóskoj, paxitóskoju	пахито́сками paxitóskami
prepositional	пахито́ске paxitóske	пахито́сках paxitóskax