паткань

Pannonian Rusyn

Etymology

Derived from Hungarian patkány, possibly via Old Slovak patkaň, patkáň. Cognates include Czech and Slovak potkan and Romanian potcan.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpatkaɲ]
• Rhymes: -atkaɲ
• Hyphenation: пат‧кань

Noun

паткань (patkanʹ) m anim (diminutive патканьче or патканьчок, related adjective патканьов)

1. (zoology) rat

   бизамски паткань ― bizamski patkanʹ ― muskrat

Declension

Declension of паткань

	singular	plural
nominative	паткань patkanʹ	патканї patkanji
genitive	патканя patkanja	патканьох patkanʹox
dative	патканьови patkanʹovi	патканьом patkanʹom
accusative	патканя patkanja	патканї patkanji
instrumental	патканьом patkanʹom	патканями patkanjami
locative	патканьови patkanʹovi	патканьох patkanʹox
vocative	патканю patkanju	патканї patkanji

Derived terms

nouns

• патканьош m anim (patkanʹoš)
• патканьошка f (patkanʹoška)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “паткань”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “rat”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 238