палачинка

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [paɫaˈt͡ʃiŋka]

Noun

палачинка • (palačinka) f

1. pancake

Declension

Declension of палачинка

	singular	plural
indefinite	палачника (palačnika)	палачники (palačniki)
definite unspecified	палачниката (palačnikata)	палачниките (palačnikite)
definite proximal	палачникава (palačnikava)	палачникиве (palačnikive)
definite distal	палачникана (palačnikana)	палачникине (palačnikine)
vocative	палачнике (palačnike)	палачники (palačniki)

Pannonian Rusyn

Etymology

Adapted borrowing of Hungarian palacsinta +‎ -ка (-ka) or -инка (-inka), further from Romanian plăcintă. Cognates include Czech and Slovak palačinka, Austrian German Palatschinke and Serbo-Croatian палачинка / palačinka.

Pronunciation

• IPA^(key): [palaˈt͡ʃiŋka]
• Rhymes: -iŋka
• Hyphenation: па‧ла‧чин‧ка

Noun

палачинка (palačinka) f

1. (chiefly in the plural) pancake, crêpe

Declension

Declension of палачинка

	singular	plural
nominative	палачинка palačinka	палачинки palačinki
genitive	палачинки palačinki	палачинкох palačinkox
dative	палачинки palačinki	палачинком palačinkom
accusative	палачинку palačinku	палачинки palačinki
instrumental	палачинку palačinku	палачинками palačinkami
locative	палачинки palačinki	палачинкох palačinkox
vocative	палачинко palačinko	палачинки palačinki

Derived terms

nouns

• палачинкар m inan (palačinkar)
• палачинкарня f (palačinkarnja)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “палачинки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “pancake”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 202

Serbo-Croatian

Alternative forms

• палачи́нак

Etymology

From German Palatschinke, from Czech palačinka, from Hungarian palacsinta, from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).

Pronunciation

• IPA^(key): /palat͡ʃǐːnka/
• Hyphenation: па‧ла‧чин‧ка

Noun

палачи́нка f (Latin spelling palačínka)

1. pancake, crêpe

Declension

Declension of палачинка

	singular	plural
nominative	палачинка	палачинке
genitive	палачинке	пала̀чӣнкӣ
dative	палачинки	палачинкама
accusative	палачинку	палачинке
vocative	палачинко	палачинке
locative	палачинки	палачинкама
instrumental	палачинком	палачинкама

Further reading

• “палачинка”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024