пакость

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic пакость (pakostĭ), from Proto-Slavic *pakostь (“vicissitude”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpakəsʲtʲ]

Noun

па́кость • (pákostʹ) f inan (genitive па́кости, nominative plural па́кости, genitive plural па́костей, relational adjective па́костный)

1. filth
2. dirty/mean trick

   де́лать па́кости

   délatʹ pákosti

   play dirty/mean tricks

3. filthy language

Declension

Declension of па́кость (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	па́кость pákostʹ	па́кости pákosti
genitive	па́кости pákosti	па́костей pákostej
dative	па́кости pákosti	па́костям pákostjam
accusative	па́кость pákostʹ	па́кости pákosti
instrumental	па́костью pákostʹju	па́костями pákostjami
prepositional	па́кости pákosti	па́костях pákostjax

Derived terms

• мерзопа́костный (merzopákostnyj)
• па́костить impf (pákostitʹ)
  • испа́костить pf (ispákostitʹ), напа́костить pf (napákostitʹ)
• па́костник m anim (pákostnik), па́костница f anim (pákostnica)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “пакость”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress