пагоуба
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Alternative forms
[edit]- погоуба (poguba)
Noun
[edit]пагоуба • (paguba) f
- ruin, destruction
- doom, perdition
- from the Homily against the Bogumils, 224-225:
- мꙑ же оставимъ таковꙑѩ да идѫтъ пѫтьмь ихъ въ пагоубѫ
- my že ostavimŭ takovyję da idǫtŭ pǫtĭmĭ ixŭ vŭ pagubǫ
- As for us, let us leave them to go their own way to perdition.
- from the Homily against the Bogumils, 224-225:
Declension
[edit]Declension of пагоуба (hard a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | пагоуба paguba |
пагоубѣ pagubě |
пагоубꙑ paguby |
| genitive | пагоубꙑ paguby |
пагоубоу pagubu |
пагоубъ pagubŭ |
| dative | пагоубѣ pagubě |
пагоубама pagubama |
пагоубамъ pagubamŭ |
| accusative | пагоубѫ pagubǫ |
пагоубѣ pagubě |
пагоубꙑ paguby |
| instrumental | пагоубоѭ pagubojǫ |
пагоубама pagubama |
пагоубами pagubami |
| locative | пагоубѣ pagubě |
пагоубоу pagubu |
пагоубахъ pagubaxŭ |
| vocative | пагоубо pagubo |
пагоубѣ pagubě |
пагоубꙑ paguby |
Derived terms
[edit]- пагоубьникъ (pagubĭnikŭ)
- пагоубьнъ (pagubĭnŭ)
- погоубити (pogubiti)
- погоубление (pogublenie)
- припогоубати (pripogubati)
References
[edit]- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София