оҡшаш

Bashkir

Etymology

From *oqšaš (“similar”), from *ogša- (“to be similar”).

Cognate with Tatar охшаш (oxşaş), Kazakh ұқсас (ūqsas), Kyrgyz окшош (okşoş), Karachay-Balkar ушаш (uşaş), Southern Altai ошкош (oškoš), Khakas осхас (osxas), Uzbek o'xshash, Turkmen ogşaş (“similar to”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊ̞q.ˈʂɑʂ]
• Hyphenation: оҡ‧шаш

Adjective

оҡшаш • (oqşaş)

1. similar, resembling, like

   Башҡортта игеҙәктәргә оҡшаш исем ҡушалар.

   Başqortta igeźəktərgə oqşaş isem quşalar.

   Among Bashkirs, they (traditionally) give similar-sounding names to twins.

   Беҙҙә былтыр оҡшаш хәл булғайны.

   Beźźə bıltır oqşaş xəl bulğaynı.

   A similar case occurred last year at our place.