охолоджуватися

Ukrainian

Etymology

From охоло́джувати (oxolódžuvaty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian охола́живаться (oxoláživatʹsja), Belarusian ахало́джвацца (axalódžvacca).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔxɔˈɫɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ]

Verb

охоло́джуватися • (oxolódžuvatysja) impf (perfective охолоди́тися)

1. to cool, to cool down, to cool off

   Synonyms: осту́джуватися impf (ostúdžuvatysja), холо́нути impf (xolónuty)

2. passive of охоло́джувати impf (oxolódžuvaty)

Conjugation

Conjugation of охоло́джуватися, охоло́джуватись, охоло́джуваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	охоло́джуватися, охоло́джуватись, охоло́джуваться oxolódžuvatysja, oxolódžuvatysʹ, oxolódžuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	охоло́джуючись oxolódžujučysʹ	охоло́джувавшись oxolódžuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	охоло́джуюся, охоло́джуюсь oxolódžujusja, oxolódžujusʹ	бу́ду охоло́джуватися, бу́ду охоло́джуватись, бу́ду охоло́джуваться, охоло́джуватимусь, охоло́джуватимуся búdu oxolódžuvatysja, búdu oxolódžuvatysʹ, búdu oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymusʹ, oxolódžuvatymusja
2nd singular ти	охоло́джуєшся oxolódžuješsja	бу́деш охоло́джуватися, бу́деш охоло́джуватись, бу́деш охоло́джуваться, охоло́джуватимешся búdeš oxolódžuvatysja, búdeš oxolódžuvatysʹ, búdeš oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	охоло́джується oxolódžujetʹsja	бу́де охоло́джуватися, бу́де охоло́джуватись, бу́де охоло́джуваться, охоло́джуватиметься búde oxolódžuvatysja, búde oxolódžuvatysʹ, búde oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymetʹsja
1st plural ми	охоло́джуємся, охоло́джуємося, охоло́джуємось oxolódžujemsja, oxolódžujemosja, oxolódžujemosʹ	бу́демо охоло́джуватися, бу́демо охоло́джуватись, бу́демо охоло́джуваться, охоло́джуватимемось, охоло́джуватимемося, охоло́джуватимемся búdemo oxolódžuvatysja, búdemo oxolódžuvatysʹ, búdemo oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymemosʹ, oxolódžuvatymemosja, oxolódžuvatymemsja
2nd plural ви	охоло́джуєтеся, охоло́джуєтесь oxolódžujetesja, oxolódžujetesʹ	бу́дете охоло́джуватися, бу́дете охоло́джуватись, бу́дете охоло́джуваться, охоло́джуватиметесь, охоло́джуватиметеся búdete oxolódžuvatysja, búdete oxolódžuvatysʹ, búdete oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymetesʹ, oxolódžuvatymetesja
3rd plural вони	охоло́джуються oxolódžujutʹsja	бу́дуть охоло́джуватися, бу́дуть охоло́джуватись, бу́дуть охоло́джуваться, охоло́джуватимуться búdutʹ oxolódžuvatysja, búdutʹ oxolódžuvatysʹ, búdutʹ oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	охоло́джуймося, охоло́джуймось oxolódžujmosja, oxolódžujmosʹ
second-person	охоло́джуйся, охоло́джуйсь oxolódžujsja, oxolódžujsʹ	охоло́джуйтеся, охоло́джуйтесь oxolódžujtesja, oxolódžujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	охоло́джувався, охоло́джувавсь oxolódžuvavsja, oxolódžuvavsʹ	охоло́джувалися, охоло́джувались oxolódžuvalysja, oxolódžuvalysʹ
feminine я / ти / вона	охоло́джувалася, охоло́джувалась oxolódžuvalasja, oxolódžuvalasʹ
neuter воно	охоло́джувалося, охоло́джувалось oxolódžuvalosja, oxolódžuvalosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “охолоджуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “охолоджуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “охолоджуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “охолоджуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “охолоджуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “охолоджуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “охолоджуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)