отходняк

Russian

FWOTD – 8 March 2024

Etymology

From отхо́д (otxód, “withdrawal”) +‎ -няк (-njak).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐtxɐdʲˈnʲak]
• Hyphenation: от‧ход‧няк

Noun

отходня́к • (otxodnják) m inan (genitive отходняка́, nominative plural отходняки́, genitive plural отходняко́в)

1. (slang) comedown, hangover (the process of recovery of the body after consumption of alcohol and/or drugs)
   • 2021, Кишлак (lyrics and music), “Я диско шар [I'm a disco ball]”, in Сборник хуйни и картинки‎^[1], track 6:

     Я съел всю́ твою́ пома́ду
     По те́лу всему́ синяки́
     И всё, что де́лал — насма́рку
     Ско́ро приду́т отходняки́

     Ja sʺjel vsjú tvojú pomádu
     Po télu vsemú sinjakí
     I vsjo, što délal — nasmárku
     Skóro pridút otxodnjakí

     I've eaten all your lipstick
     Bruises are all over my body
     And everything I've been doing has been in vain
     Comedowns will come soon

Declension

Declension of отходня́к (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	отходня́к otxodnják	отходняки́ otxodnjakí
genitive	отходняка́ otxodnjaká	отходняко́в otxodnjakóv
dative	отходняку́ otxodnjakú	отходняка́м otxodnjakám
accusative	отходня́к otxodnják	отходняки́ otxodnjakí
instrumental	отходняко́м otxodnjakóm	отходняка́ми otxodnjakámi
prepositional	отходняке́ otxodnjaké	отходняка́х otxodnjakáx