отставной
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]отста́в(ка) (otstáv(ka)) + -но́й (-nój)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]отставно́й • (otstavnój)
- retired
- 1872, Фёдор Достоевский, “Часть 1. Глава 1. Вместо введения: несколько подробностей из биографии многочтимого Степана Трофимовича Верховенского”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:
- Этот Лебядкин, какой-то заезжий, оказался потом лицом весьма подозрительным и вовсе даже не был отставным штабс-капитаном, как сам титуловал себя.
- Etot Lebjadkin, kakoj-to zajezžij, okazalsja potom licom vesʹma podozritelʹnym i vovse daže ne byl otstavnym štabs-kapitanom, kak sam tituloval sebja.
- This Lebyadkin, who was some sort of transient, later turned out to be a rather suspicious character, and was even not a retired captain at all, as he styled himself.
Declension
[edit]Declension of отставно́й (no short forms)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | отставно́й otstavnój |
отставно́е otstavnóje |
отставна́я otstavnája |
отставны́е otstavnýje | |
genitive | отставно́го otstavnóvo |
отставно́й otstavnój |
отставны́х otstavnýx | ||
dative | отставно́му otstavnómu |
отставно́й otstavnój |
отставны́м otstavným | ||
accusative | animate | отставно́го otstavnóvo |
отставно́е otstavnóje |
отставну́ю otstavnúju |
отставны́х otstavnýx |
inanimate | отставно́й otstavnój |
отставны́е otstavnýje | |||
instrumental | отставны́м otstavným |
отставно́й, отставно́ю otstavnój, otstavnóju |
отставны́ми otstavnými | ||
prepositional | отставно́м otstavnóm |
отставно́й otstavnój |
отставны́х otstavnýx |
Related terms
[edit]- отста́вка (otstávka)
- отставля́ть impf (otstavljátʹ), отста́вить pf (otstávitʹ)
Descendants
[edit]- → Ingrian: otstavnoi