ослушник

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐsˈɫuʂnʲɪk]

Noun

ослу́шник • (oslúšnik) m anim (genitive ослу́шника, nominative plural ослу́шники, genitive plural ослу́шников, feminine ослу́шница)

1. (dated) disobeyer

   Synonym: не́слух (néslux)

   • 1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава VII. Приступ”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Я бро́сился бы́ло к нему́ на по́мощь: не́сколько дю́жих казако́в схвати́ли меня́ и связа́ли кушака́ми, пригова́ривая: «Вот ужо́ вам бу́дет, госуда́ревым ослу́шникам!»

     Ja brósilsja býlo k nemú na pómoščʹ: néskolʹko djúžix kazakóv sxvatíli menjá i svjazáli kušakámi, prigovárivaja: «Vot užó vam búdet, gosudárevym oslúšnikam!»

     I was about to rush to his succour, but was seized by a few lusty Cossacks, who bound my hands with their belts, saying:
     "Stop a bit, you will catch it by-and-by, you traitors to the emperor!"

Declension

Declension of ослу́шник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ослу́шник oslúšnik	ослу́шники oslúšniki
genitive	ослу́шника oslúšnika	ослу́шников oslúšnikov
dative	ослу́шнику oslúšniku	ослу́шникам oslúšnikam
accusative	ослу́шника oslúšnika	ослу́шников oslúšnikov
instrumental	ослу́шником oslúšnikom	ослу́шниками oslúšnikami
prepositional	ослу́шнике oslúšnike	ослу́шниках oslúšnikax