опричник

Russian

Alternative forms

• опри́чникъ (opríčnik) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

опри́чный (opríčnyj, “separate”) +‎ -ик (-ik)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈprʲit͡ɕnʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

опри́чник • (opríčnik) m anim (genitive опри́чника, nominative plural опри́чники, genitive plural опри́чников, feminine опри́чница)

1. (historical) oprichnik (a bodyguard of Russian Tsar Ivan the Terrible)
   • 1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 8. Пир”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):

     Сере́бряный, всма́триваясь в ли́ца опри́чников, уви́дел за отдалё́нным столо́м молодо́го челове́ка, кото́рый не́сколько часо́в пе́ред тем спас его́ от медве́дя.

     Serébrjanyj, vsmátrivajasʹ v líca opríčnikov, uvídel za otdaljónnym stolóm molodóvo čelovéka, kotóryj néskolʹko časóv péred tem spas jevó ot medvédja.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (figuratively) a cruel, callous performer of the government orders (especially when suppressing dissidents or protesters)

Declension

Declension of опри́чник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	опри́чник opríčnik	опри́чники opríčniki
genitive	опри́чника opríčnika	опри́чников opríčnikov
dative	опри́чнику opríčniku	опри́чникам opríčnikam
accusative	опри́чника opríčnika	опри́чников opríčnikov
instrumental	опри́чником opríčnikom	опри́чниками opríčnikami
prepositional	опри́чнике opríčnike	опри́чниках opríčnikax

Related terms

• опри́чнина (opríčnina)