опрацьовувати

Ukrainian

Etymology

From the опрацьо́в- (opracʹóv-) stem of опрацюва́ти (opracjuváty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Belarusian апрацо́ўваць (apracóŭvacʹ), Polish opracowywać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔprɐˈt͡sʲɔwʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

опрацьо́вувати • (opracʹóvuvaty) impf (perfective опрацюва́ти) (transitive)

1. to work on
2. to process

   Synonym: обробля́ти impf (obrobljáty)

Conjugation

Conjugation of опрацьо́вувати, опрацьо́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	опрацьо́вувати, опрацьо́вувать opracʹóvuvaty, opracʹóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	опрацьо́вуючи opracʹóvujučy	опрацьо́вувавши opracʹóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	опрацьо́вую opracʹóvuju	бу́ду опрацьо́вувати, бу́ду опрацьо́вувать, опрацьо́вуватиму búdu opracʹóvuvaty, búdu opracʹóvuvatʹ, opracʹóvuvatymu
2nd singular ти	опрацьо́вуєш opracʹóvuješ	бу́деш опрацьо́вувати, бу́деш опрацьо́вувать, опрацьо́вуватимеш búdeš opracʹóvuvaty, búdeš opracʹóvuvatʹ, opracʹóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	опрацьо́вує opracʹóvuje	бу́де опрацьо́вувати, бу́де опрацьо́вувать, опрацьо́вуватиме búde opracʹóvuvaty, búde opracʹóvuvatʹ, opracʹóvuvatyme
1st plural ми	опрацьо́вуєм, опрацьо́вуємо opracʹóvujem, opracʹóvujemo	бу́демо опрацьо́вувати, бу́демо опрацьо́вувать, опрацьо́вуватимемо, опрацьо́вуватимем búdemo opracʹóvuvaty, búdemo opracʹóvuvatʹ, opracʹóvuvatymemo, opracʹóvuvatymem
2nd plural ви	опрацьо́вуєте opracʹóvujete	бу́дете опрацьо́вувати, бу́дете опрацьо́вувать, опрацьо́вуватимете búdete opracʹóvuvaty, búdete opracʹóvuvatʹ, opracʹóvuvatymete
3rd plural вони	опрацьо́вують opracʹóvujutʹ	бу́дуть опрацьо́вувати, бу́дуть опрацьо́вувать, опрацьо́вуватимуть búdutʹ opracʹóvuvaty, búdutʹ opracʹóvuvatʹ, opracʹóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	опрацьо́вуймо opracʹóvujmo
second-person	опрацьо́вуй opracʹóvuj	опрацьо́вуйте opracʹóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	опрацьо́вував opracʹóvuvav	опрацьо́вували opracʹóvuvaly
feminine я / ти / вона	опрацьо́вувала opracʹóvuvala
neuter воно	опрацьо́вувало opracʹóvuvalo

Derived terms

• опрацьо́вування n (opracʹóvuvannja)
• опрацьо́вуватися impf (opracʹóvuvatysja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2020), “опрацьовувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “опрацьовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “опрацьовувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “опрацьовувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “опрацьовувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “опрацьовувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “опрацьовувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)