оповивати

Ukrainian

Etymology

From опови́ти (opovýty) +‎ -ва́ти (-váty).

Pronunciation

IPA^(key): [ɔpɔʋeˈʋate]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

оповива́ти • (opovyváty) impf (perfective опови́ти) (transitive)

to wrap, to enswathe
Synonyms: обвива́ти impf (obvyváty), обкру́чувати impf (obkrúčuvaty), обмо́тувати impf (obmótuvaty), обпліта́ти impf (obplitáty)
to envelop, to surround
Synonyms: огорта́ти impf (ohortáty), обгорта́ти impf (obhortáty), обволіка́ти impf (obvolikáty), обійма́ти impf (obijmáty)
to shroud, to enshroud, to envelop (of gas, mist, smoke, etc.: to conceal or hide from view, as if by a shroud)
- 2014 November 5, “Науковці розпізнали таємничий об'єкт G2 в центрі галактики”, in BBC News Ukraine‎^[1], archived from the original on 2022-02-24:
  А G2 зараз перебуває саме у процесі розширення, і газ довкола неї нагрівається до надвисоких температур, створюючи хмару, що оповиває зірку.
  A G2 zaraz perebuvaje same u procesi rozšyrennja, i haz dovkola neji nahrivajetʹsja do nadvysokyx temperatur, stvorjujučy xmaru, ščo opovyvaje zirku.
  And G2 is currently in the process of expansion, and the gas around it is heated to extremely high temperatures, creating a cloud that envelops the star.
to swaddle
Synonym: сповива́ти impf (spovyváty)

Conjugation

Conjugation of оповива́ти, оповива́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	оповива́ти, оповива́ть opovyváty, opovyvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	оповива́ючи opovyvájučy	оповива́вши opovyvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	оповива́ю opovyváju	бу́ду оповива́ти, бу́ду оповива́ть, оповива́тиму búdu opovyváty, búdu opovyvátʹ, opovyvátymu
2nd singular ти	оповива́єш opovyváješ	бу́деш оповива́ти, бу́деш оповива́ть, оповива́тимеш búdeš opovyváty, búdeš opovyvátʹ, opovyvátymeš
3rd singular він / вона / воно	оповива́є opovyváje	бу́де оповива́ти, бу́де оповива́ть, оповива́тиме búde opovyváty, búde opovyvátʹ, opovyvátyme
1st plural ми	оповива́єм, оповива́ємо opovyvájem, opovyvájemo	бу́демо оповива́ти, бу́демо оповива́ть, оповива́тимемо, оповива́тимем búdemo opovyváty, búdemo opovyvátʹ, opovyvátymemo, opovyvátymem
2nd plural ви	оповива́єте opovyvájete	бу́дете оповива́ти, бу́дете оповива́ть, оповива́тимете búdete opovyváty, búdete opovyvátʹ, opovyvátymete
3rd plural вони	оповива́ють opovyvájutʹ	бу́дуть оповива́ти, бу́дуть оповива́ть, оповива́тимуть búdutʹ opovyváty, búdutʹ opovyvátʹ, opovyvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	оповива́ймо opovyvájmo
second-person	оповива́й opovyváj	оповива́йте opovyvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	оповива́в opovyváv	оповива́ли opovyvály
feminine я / ти / вона	оповива́ла opovyvála
neuter воно	оповива́ло opovyválo

Derived terms

оповива́ння n (opovyvánnja)
оповива́тися impf (opovyvátysja)

References

Shyrokov, V. A., editor (2020), “оповивати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“оповивати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)