оздоблювати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From оздо́бити (ozdóbyty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian аздо́бліваць (azdóblivacʹ), Polish ozdabiać.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]оздо́блювати • (ozdóbljuvaty) impf (perfective оздо́бити)
- (transitive) to adorn, to beautify, to decorate, to embellish, to ornament
- Synonyms: прикраша́ти impf (prykrašáty), прикра́шувати impf (prykrášuvaty), орнаментува́ти impf (ornamentuváty)
Conjugation
[edit]Conjugation of оздо́блювати, оздо́блювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | оздо́блювати, оздо́блювать ozdóbljuvaty, ozdóbljuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | оздо́блюваний ozdóbljuvanyj impersonal: оздо́блювано ozdóbljuvano |
| adverbial | оздо́блюючи ozdóbljujučy |
оздо́блювавши ozdóbljuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
оздо́блюю ozdóbljuju |
бу́ду оздо́блювати, бу́ду оздо́блювать, оздо́блюватиму búdu ozdóbljuvaty, búdu ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymu |
| 2nd singular ти |
оздо́блюєш ozdóbljuješ |
бу́деш оздо́блювати, бу́деш оздо́блювать, оздо́блюватимеш búdeš ozdóbljuvaty, búdeš ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
оздо́блює ozdóbljuje |
бу́де оздо́блювати, бу́де оздо́блювать, оздо́блюватиме búde ozdóbljuvaty, búde ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatyme |
| 1st plural ми |
оздо́блюєм, оздо́блюємо ozdóbljujem, ozdóbljujemo |
бу́демо оздо́блювати, бу́демо оздо́блювать, оздо́блюватимемо, оздо́блюватимем búdemo ozdóbljuvaty, búdemo ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymemo, ozdóbljuvatymem |
| 2nd plural ви |
оздо́блюєте ozdóbljujete |
бу́дете оздо́блювати, бу́дете оздо́блювать, оздо́блюватимете búdete ozdóbljuvaty, búdete ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymete |
| 3rd plural вони |
оздо́блюють ozdóbljujutʹ |
бу́дуть оздо́блювати, бу́дуть оздо́блювать, оздо́блюватимуть búdutʹ ozdóbljuvaty, búdutʹ ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | оздо́блюймо ozdóbljujmo |
| second-person | оздо́блюй ozdóbljuj |
оздо́блюйте ozdóbljujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
оздо́блював ozdóbljuvav |
оздо́блювали ozdóbljuvaly |
| feminine я / ти / вона |
оздо́блювала ozdóbljuvala | |
| neuter воно |
оздо́блювало ozdóbljuvalo | |
Derived terms
[edit]- оздо́блювальний (ozdóbljuvalʹnyj)
- оздо́блювальник m (ozdóbljuvalʹnyk), оздо́блювальник f (ozdóbljuvalʹnyk)
- оздо́блювання n (ozdóbljuvannja)
- оздо́блюватися impf (ozdóbljuvatysja)
- оздо́блювач m (ozdóbljuvač), оздо́блювачка f (ozdóbljuvačka)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “оздоблювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “оздоблювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “оздоблювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “оздоблювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “оздоблювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “оздоблювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “оздоблювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)