обсяг

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn о́бсяг (óbsjah). Compare Slovak obsah (“sense, meaning”) and obsiahly (“comprehensive, extensive”). Direct inheritance from Old Slovak *obsiah would have yielded *обшаг (*obšah).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔbsjax]
• Rhymes: -ɔpsjax
• Hyphenation: об‧сяг

Noun

обсяг (obsjah) m inan

1. extent, range, magnitude
2. (geometry) circumference

   обсяг круга ― obsjah kruha ― circumference of the circle

3. (mathematics) volume

Declension

Declension of обсяг

	singular	plural
nominative	обсяг (obsjah)	обсяги (obsjahi)
genitive	обсягу (obsjahu)	обсягох (obsjahox)
dative	обсягу (obsjahu)	обсягом (obsjahom)
accusative	обсяг (obsjah)	обсяги (obsjahi)
instrumental	обсягом (obsjahom)	обсягами (obsjahami)
locative	обсягу (obsjahu)	обсягох (obsjahox)
vocative	обсягу (obsjahu)	обсяги (obsjahi)

Related terms

adjectives

• обсяжни (obsjažni)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “обсяг”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “circumference”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 54
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “extent”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 108
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “volume”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 365

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔbsʲɐɦ]

• Audio:

  (file)

Noun

о́бсяг • (óbsjah) m inan (genitive о́бсягу, nominative plural о́бсяги, genitive plural о́бсягів)

1. volume, extent, scope, size

Declension

Declension of о́бсяг (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	о́бсяг óbsjah	о́бсяги óbsjahy
genitive	о́бсягу óbsjahu	о́бсягів óbsjahiv
dative	о́бсягові, о́бсягу óbsjahovi, óbsjahu	о́бсягам óbsjaham
accusative	о́бсяг óbsjah	о́бсяги óbsjahy
instrumental	о́бсягом óbsjahom	о́бсягами óbsjahamy
locative	о́бсязі óbsjazi	о́бсягах óbsjahax
vocative	о́бсягу óbsjahu	о́бсяги óbsjahy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обсяг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka