обивательський
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From обива́тель (obyvátelʹ) + -ський (-sʹkyj). Compare Russian обыва́тельский (obyvátelʹskij), Belarusian абыва́цельскі (abyvácjelʹski), Polish obywatelski.
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]обива́тельський • (obyvátelʹsʹkyj)
- (relational, dated) resident (attributive), resident's
- common (simple, ordinary or vulgar)
- narrow-minded, philistine
- Synonyms: бю́ргерський (bjúrhersʹkyj), міща́нський (miščánsʹkyj), філі́стерський (filístersʹkyj)
- (relational, Western Ukraine) landowner (attributive), landowner's
Declension
[edit]Declension of обива́тельський (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | обива́тельський obyvátelʹsʹkyj |
обива́тельське obyvátelʹsʹke |
обива́тельська obyvátelʹsʹka |
обива́тельські obyvátelʹsʹki | |
| genitive | обива́тельського obyvátelʹsʹkoho |
обива́тельської obyvátelʹsʹkoji |
обива́тельських obyvátelʹsʹkyx | ||
| dative | обива́тельському obyvátelʹsʹkomu |
обива́тельській obyvátelʹsʹkij |
обива́тельським obyvátelʹsʹkym | ||
| accusative | animate | обива́тельського obyvátelʹsʹkoho |
обива́тельське obyvátelʹsʹke |
обива́тельську obyvátelʹsʹku |
обива́тельських obyvátelʹsʹkyx |
| inanimate | обива́тельський obyvátelʹsʹkyj |
обива́тельські obyvátelʹsʹki | |||
| instrumental | обива́тельським obyvátelʹsʹkym |
обива́тельською obyvátelʹsʹkoju |
обива́тельськими obyvátelʹsʹkymy | ||
| locative | обива́тельському, обива́тельськім obyvátelʹsʹkomu, obyvátelʹsʹkim |
обива́тельській obyvátelʹsʹkij |
обива́тельських obyvátelʹsʹkyx | ||
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обивательський”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “обивательський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обивательський”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обивательський”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “обивательський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “обивательський”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “обивательський”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)