нѣмьчьскъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• (Glagolitic): ⱀⱑⰿⱐⱍⱐⱄⰽⱏ (němĭčĭskŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *němьčьskъ. By surface analysis, нѣмьць (němĭcĭ) +‎ -ьскъ (-ĭskŭ).

Adjective

нѣмьчьскъ • (němĭčĭskŭ)

1. German
   • from Vita Methodii, 1000400-1000420:

     приключи же сѧ тъгда, Моравлѧне ѡчющьше Нѣмьчьскꙑꙗ попꙑ, иже живѧахоу въ нихъ, не приꙗюще имъ, нъ ковъ коующе на нѧ, изгънаша вьсѧ.

     priključi že sę tŭgda, Moravlęne očjuštĭše Němĭčĭskyja popy, iže živęaxu vŭ nixŭ, ne prijajušte imŭ, nŭ kovŭ kujušte na nę, izgŭnaša vĭsę.

     And it then came to pass that the Moravians drove out all the German priests who were living among them, sensing that they did not accept them but forged discord against them.

Declension

Short declension of нѣмьчьскъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	нѣмьчьскъ němĭčĭskŭ	нѣмьчьско němĭčĭsko	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьсчѣ němĭčĭsčě		нѣмьчьсчи němĭčĭsči	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьскꙑ němĭčĭsky
genitive	нѣмьчьска němĭčĭska		нѣмьчьскꙑ němĭčĭsky	нѣмьчьскоу němĭčĭsku		нѣмьчьскоу němĭčĭsku	нѣмьчьскъ němĭčĭskŭ		нѣмьчьскъ němĭčĭskŭ
dative	нѣмьчьскоу němĭčĭsku		нѣмьчьсчѣ němĭčĭsčě	нѣмьчьскома němĭčĭskoma		нѣмьчьскама němĭčĭskama	нѣмьчьскомъ němĭčĭskomŭ		нѣмьчьскамъ němĭčĭskamŭ
accusative	нѣмьчьскъ němĭčĭskŭ	нѣмьчьско němĭčĭsko	нѣмьчьскѫ němĭčĭskǫ	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьсчѣ němĭčĭsčě		нѣмьчьскꙑ němĭčĭsky	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьскꙑ němĭčĭsky
instrumental	нѣмьчьскомь němĭčĭskomĭ		нѣмьчьскѭ němĭčĭskjǫ	нѣмьчьскома němĭčĭskoma		нѣмьчьскама němĭčĭskama	нѣмьчьскꙑ němĭčĭsky		нѣмьчьсками němĭčĭskami
locative	нѣмьчьсчѣ němĭčĭsčě		нѣмьчьсчѣ němĭčĭsčě	нѣмьчьскоу němĭčĭsku		нѣмьчьскоу němĭčĭsku	нѣмьчьсчѣхъ němĭčĭsčěxŭ		нѣмьчьскахъ němĭčĭskaxŭ
vocative	нѣмьчьскъ němĭčĭskŭ	нѣмьчьско němĭčĭsko	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьсчѣ němĭčĭsčě		нѣмьчьсчи němĭčĭsči	нѣмьчьска němĭčĭska	нѣмьчьскꙑ němĭčĭsky

Long declension of нѣмьчьскъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	нѣмьчьскꙑи němĭčĭskyi	нѣмьчьскоѥ němĭčĭskoje	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьсчѣи němĭčĭsčěi		нѣмьчьсчии němĭčĭsčii	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьскꙑѩ němĭčĭskyję
genitive	нѣмьчьскаѥго němĭčĭskajego		нѣмьчьскꙑѩ němĭčĭskyję	нѣмьчьскоую němĭčĭskuju		нѣмьчьскоую němĭčĭskuju	нѣмьчьскꙑихъ němĭčĭskyixŭ		нѣмьчьскꙑихъ němĭčĭskyixŭ
dative	нѣмьчьскоуѥмоу němĭčĭskujemu		нѣмьчьсчѣи němĭčĭsčěi	нѣмьчьскꙑима němĭčĭskyima		нѣмьчьскꙑима němĭčĭskyima	нѣмьчьскꙑимъ němĭčĭskyimŭ		нѣмьчьскꙑимъ němĭčĭskyimŭ
accusative	нѣмьчьскꙑи němĭčĭskyi	нѣмьчьскоѥ němĭčĭskoje	нѣмьчьскѫѭ němĭčĭskǫjǫ	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьсчѣи němĭčĭsčěi		нѣмьчьскꙑѩ němĭčĭskyję	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьскꙑѩ němĭčĭskyję
instrumental	нѣмьчьскꙑимь němĭčĭskyimĭ		нѣмьчьскѭ němĭčĭskjǫ	нѣмьчьскꙑима němĭčĭskyima		нѣмьчьскꙑима němĭčĭskyima	нѣмьчьскꙑими němĭčĭskyimi		нѣмьчьскꙑими němĭčĭskyimi
locative	нѣмьчьсчѣѥмь němĭčĭsčějemĭ		нѣмьчьсчѣи němĭčĭsčěi	нѣмьчьскоую němĭčĭskuju		нѣмьчьскоую němĭčĭskuju	нѣмьчьскꙑихъ němĭčĭskyixŭ		нѣмьчьскꙑихъ němĭčĭskyixŭ
vocative	нѣмьчьскꙑи němĭčĭskyi	нѣмьчьскоѥ němĭčĭskoje	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьсчѣи němĭčĭsčěi		нѣмьчьсчии němĭčĭsčii	нѣмьчьскаꙗ němĭčĭskaja	нѣмьчьскꙑѩ němĭčĭskyję

Related terms

• нѣмьць (němĭcĭ)