нїтка

See also: нитка

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak nitka, ultimately from Proto-Slavic *nitъka. Cognate with Slovak niť.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲitka]
• Rhymes: -itka
• Hyphenation: нїт‧ка

Noun

нїтка (njitka) f

1. thread (long, thin and flexible form of material)

   Synonyms: цверна (cverna), цверенка (cverenka)

2. (figurative) thread (sequence of connections)
   • 2018 November 26, Александар Мудри, “Интеркултуралносц и Руснаци”, in Руске Слово‎^[1]:

     Кажда нїтка нашого идентитету преткана зоз нїтками других културох.

     Každa njitka našoho identitetu pretkana zoz njitkami druhix kulturox.

     Every thread of our identity is intertwined with threads of other cultures.

Declension

Declension of нїтка

	singular	plural
nominative	нїтка njitka	нїтки njitki
genitive	нїтки njitki	нїткох njitkox
dative	нїтки njitki	нїтком njitkom
accusative	нїтку njitku	нїтки njitki
instrumental	нїтку njitku	нїтками njitkami
locative	нїтки njitki	нїткох njitkox
vocative	нїтко njitko	нїтки njitki

Derived terms

adjectives

• нїткасти (njitkasti)
• нїткови (njitkovi)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нїтка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “thread”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 328