ніжити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *něžiti, from *něga. By surface analysis, нíга (níha) +‎ -ити (-yty). Compare Russian не́жить (néžitʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲiʒete]

• Audio:

  (file)

Verb

ні́жити • (nížyty) impf (perfective поні́жити) (transitive)

1. to coddle, to pamper
2. to caress, to cosset

   Synonym: голу́бити impf (holúbyty)

Conjugation

Conjugation of ні́жити, ні́жить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ні́жити, ні́жить nížyty, nížytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ні́жачи nížačy	ні́живши nížyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ні́жу nížu	бу́ду ні́жити, бу́ду ні́жить, ні́житиму búdu nížyty, búdu nížytʹ, nížytymu
2nd singular ти	ні́жиш nížyš	бу́деш ні́жити, бу́деш ні́жить, ні́житимеш búdeš nížyty, búdeš nížytʹ, nížytymeš
3rd singular він / вона / воно	ні́жить nížytʹ	бу́де ні́жити, бу́де ні́жить, ні́житиме búde nížyty, búde nížytʹ, nížytyme
1st plural ми	ні́жим, ні́жимо nížym, nížymo	бу́демо ні́жити, бу́демо ні́жить, ні́житимемо, ні́житимем búdemo nížyty, búdemo nížytʹ, nížytymemo, nížytymem
2nd plural ви	ні́жите nížyte	бу́дете ні́жити, бу́дете ні́жить, ні́житимете búdete nížyty, búdete nížytʹ, nížytymete
3rd plural вони	ні́жать nížatʹ	бу́дуть ні́жити, бу́дуть ні́жить, ні́житимуть búdutʹ nížyty, búdutʹ nížytʹ, nížytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ні́жмо nížmo
second-person	ніж niž	ні́жте nížte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ні́жив nížyv	ні́жили nížyly
feminine я / ти / вона	ні́жила nížyla
neuter воно	ні́жило nížylo

Derived terms

• ні́ження n (nížennja)
• ні́житися impf (nížytysja)

 

Prefixed verbs

• розні́жувати impf (roznížuvaty), розні́жити pf (roznížyty)

 

Related terms

• ні́жний (nížnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ніжити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “ніжити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ніжити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ніжити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ніжити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ніжити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ніжити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)