нуллыны

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *nɔljini. Cognates include Komi-Zyrian новлыны (novlyny).

Pronunciation

• IPA^(key): [nullɯ̈ˈnɯ̈]
• Rhymes: -ɯ̈
• Hyphenation: нул‧лы‧ны

Verb

нуллыны • (nullyny)

1. to carry, to bear
2. to wear

Conjugation

Non-finite conjugation of нуллыны — first conjugation (see the appendix)

			Affirmative	Caritive
Infinitive			нуллыны (nullyny)	–
Gerund	Past participle	Instrumental1	нуллэмен (nullemen)	нуллэмтэен (nullemtejen)
		Elative	нуллэмысь (nullemyś)	нуллэмтэысь (nullemteyś)
	Basic		нуллса (nullsa)	нуллтэк (nulltek)
	Temporal		нуллку (nullku)	–
	Fourth		нуллтозь (nulltoź)	–
Participles	Present		нуллӥсь (nulliś)	нуллӥсьтэм (nulliśtem)
	Past		нуллэм (nullem)	нуллэмтэ (nullemte)
	Future		нуллоно (nullono)	нуллонтэм (nullontem)
Deverbal			нуллон (nullon)	–
1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of нуллыны — first conjugation (see the appendix)

Person			Singular			Plural
			1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Positive	Present		нуллӥсько (nulliśko)	нуллӥськод (nulliśkod)	нуллэ (nulle)	нуллӥськомы (nulliśkomy)	нуллӥськоды (nulliśkody)	нулло (nullo)
	Future		нулло (nullo)	нуллод (nullod)	нуллоз (nulloz)	нулломы (nullomy)	нуллоды (nullody)	нуллозы (nullozy)
	Past	Preterite I	нуллэ (nulle)	нуллэд (nulled)	нуллэз (nullez)	нуллэм (nullem), нуллэмы (nullemy)	нуллэды (nulledy)	нуллэзы (nullezy)
		Preterite II	нуллӥськем (nulliśkem)	нуллэмэд (nullemed)	нуллэм (nullem)	нуллӥськеммы (nulliśkemmy)	нуллӥллямды (nullilľamdy)	нуллӥллям (nullilľam), нуллӥллямзы (nullilľamzy)
	Conditional		нуллсал (nullsal)	нуллсалыд (nullsalyd)	нуллсал (nullsal), нуллсалыз (nullsalyz)	нуллсалмы (nullsalmy)	нуллсалды (nullsaldy)	нуллсалзы (nullsalzy)
	Imperative		–	нулл (null)	–	–	нуллэ (nulle), нуллэлэ (nullele)	–
	Auxiliary	Pluperfect I	preterite I of нуллыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person singular preterite II of нуллыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of нуллыны + вылэм (vylem)
		Durative preterite	present of нуллыны + вал (val)/вылэм (vylem)
		Frequentative preterite	future of нуллыны + вал (val)/вылэм (vylem)
Negative	Present		уг нуллӥськы	уд нуллӥськы	уг нуллы	ум нуллӥськэ	уд нуллӥськэ	уг нулло
	Future		уг нулл, нуллы	уд нулл, нуллы	уз нулл, нуллы	ум нуллэ	уд нуллэ	уз нуллэ
	Past	Preterite I	ӧй нуллы	ӧд нуллы	ӧз нуллы	ӧм нуллэ	ӧд нуллэ	ӧз нуллэ
		Preterite II	нуллӥськымтэе (nulliśkymteje)	нуллымтэед (nullymtejed)	нуллымтэ (nullymte)	нуллӥськымтэмы (nulliśkymtemy)	нуллӥллямтэды (nullilľamtedy)	нуллэллямтэ (nullelľamte)
			ӧвӧл нуллэ (nulle)	ӧвӧл нуллэд (nulled)	ӧвӧл нуллэз (nullez)	ӧвӧл нуллэм (nullem), нуллэмы (nullemy)	ӧвӧл нуллэды (nulledy)	ӧвӧл нуллэзы (nullezy)
	Conditional		ӧй (öj) + positive conditional of нуллыны
	Imperative		эн (en) + positive imperative of нуллыны
	Auxiliary	Pluperfect I	negative preterite I of нуллыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person positive singular preterite II of нуллыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of нуллыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem)
		Durative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуллыны
		Frequentative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуллыны

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “нуллыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 464
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 173