ночвы

Russian

заме́шивание те́ста в но́чвах

Etymology

Inherited from Old East Slavic ночьвы (nočĭvy), from Proto-Slavic *nъťьvy.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnot͡ɕvɨ]

Noun

но́чвы • (nóčvy) f inan pl (genitive ночв, plural only)

1. (regional) a kind of tub used for performing household jobs, particularly bathing small children and kneading dough
   • 1879, Николай Лесков, “Глава первая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Пироги́ изготовля́лись по скоро́мным дням с тво́рогом и печёнкою, а по по́стным — с ка́шею и горо́хом; вдова́ выноси́ла их в но́чвах на пло́щадь и продава́ла по ме́дному пятаку́ за шту́ку.

     Pirogí izgotovljálisʹ po skorómnym dnjam s tvórogom i pečónkoju, a po póstnym — s kášeju i goróxom; vdová vynosíla ix v nóčvax na plóščadʹ i prodavála po médnomu pjatakú za štúku.

     On non-fast days her pies were stuffed with cottage cheese or liver, on fast days with kasha or peas; the widow carried them on trays to the town square and sold them for five copper kopecks apiece.

Declension

Declension of но́чвы (inan pl-only fem-form hard-stem accent-a) 

	plural
nominative	но́чвы nóčvy
genitive	но́чв nóčv
dative	но́чвам nóčvam
accusative	но́чвы nóčvy
instrumental	но́чвами nóčvami
prepositional	но́чвах nóčvax

Derived terms

• ночо́вки (nočóvki), ночёвки (nočóvki, diminutive)

Further reading

• ночвы on the Russian Wikipedia.Wikipedia ^ru