From номын (nomyn, “of the book”) + сан (san, “storehouse”).
номын сан • (nomyn san); (hidden-g declension)