ни лук јал, ни лук мирисал

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ni ˈɫuk ˈjaɫ ni ˈɫuk ˈmiɾisaɫ]

Phrase

ни лук јал, ни лук мирисал • (ni luk jal, ni luk mirisal)

1. (idiomatic) An expression which derisively denies someone's purported innocence (semi-literally "not only has he not eaten the garlic, he hasn't even smelled it").

References

• Велковска, Снежана (2002) Белешки за македонската фразеологија (in Macedonian), Skopje: Институт за македонски јазик "Крсте Мисирков", page 30