ниһәйәт

Bashkir

Etymology

From Arabic نِهَايَة (nihāya, “end, limit”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲi.hæ.ˈjæt]
• Hyphenation: ни‧һә‧йәт

Adverb

ниһәйәт • (nihəyət)

1. at last, after long time

   Бына, ниһәйәт, дөрөҫөн әйттең.

   Bına, nihəyət, döröśön əytteñ.

   Now at last, you've told the truth.

2. finally, ultimately

   Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.

   Nihəyət, tekə yalanğas ber qaya yulımdı qaplanı, həm tuqtarğa məjbür buldım.

   Ultimately, a steep bald rock barred my way, and (I) had to stop.

   Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.

   Nihəyət, ofoq artınan Boxaranıñ zəñgər kömbəźźəre kürende.

   Ultimately, Bukhara's light blue domes became visible from beyond the horizon.