нисек

Bashkir

Etymology

From *nečük (“how, in what manner”), from Proto-Turkic *nē- (“interrogative archetype”).

Cognate with Old Uyghur [script needed] (nečük, “how?”); Tatar ничек (niçek, “how?”), Kazakh нешік (neşık, “how?”), Kumyk нечик (neçik, “how?”), Uzbek nechik (“how?”), Turkmen niçik (“how?”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲe̝.sɪ̞̆kʰ], [nʲe̝.ˈsɪ̆kʰ]
• Hyphenation: ни‧сек

Adverb

нисек • (nisek)

1. (interrogative) how; in what manner

   Ошо ҡылымдың бойороғо нисек яңғырай?

   Oşo qılımdıñ boyoroğo nisek yañğıray?

   How does the imperative of this verb sound?

   Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

   Gaz bülmələge temperaturağasa hıwınğas, unıñ hawıt töbönə baśımı nisek üźgərəsək?

   When the gas cools down to the room temperature, how will its pressure on the vessel bottom change?

2. (relative) how; in what manner

   Йәйге ҡоролоҡтан оло зыян күргән ауыл хужалығына нисек ярҙам итергә, тигән һорау алдыбыҙға аяғүрә килеп баҫты.

   Yəyge qoroloqtan olo zıyan kürgən awıl xujalığına nisek yarźam itergə, tigən horaw aldıbıźğa ayağürə kilep baśtı.

   The question has arisen in front of us in a very urgent way, how to help the agricultural industry that has been sustained heavy damage from the summer drought.

3. (interrogative, relative) how; in what state

Derived terms

• нисек бар, шулай