не спеша
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]не (ne) + спеша́ (spešá), adverbial participle of спеши́ть (spešítʹ).
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]- unhurriedly
- (Can we date this quote?), Viktor Berkovsky (lyrics and music), “Дорога [Doroga, The Road]”:
- Зако́н доро́ги просто́й. Шага́й вперёд не спеша́. / И пу́сть версту́ за версто́й / Вне́млет доро́ге твоя́ челове́чья душа́.
- Zakón dorógi prostój. Šagáj vperjód ne spešá. / I pústʹ verstú za verstój / Vnémlet doróge tvojá čelovéčʹja dušá.
- The rule of the road is simple. Tread forward unhurriedly. / And let verst by verst / Your human spirit hear the road.