нехир
Budukh
[edit]Etymology
[edit]From a Turkic language, ultimately from Armenian նախիր (naxir).[1][2] Compare Azerbaijani naxır.
Noun
[edit]нехи́р • (nexı̇́r)
- herd (of cattle)[3]
- нехирдже йихьар ― nexirdže jix̂ar ― to be in a herd
- нехирдже гӏазарту ― nexirdže ʻazartu ― to let into a herd
Related terms
[edit]- нехирчи́ (nexirčı̇́)
- нехирчиту́вал (nexirčitúval)
- Нехир алкьол (Nexir alqʼol)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նախիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 421b
- ^ Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
- ^ Мейланова, У. А. (1984) “нехир”, in Будухско-русский словарь [Budukh–Russian Dictionary], Moscow: Nauka, page 115a
Lezgi
[edit]Etymology
[edit]From a Turkic language, ultimately from Armenian նախիր (naxir).[1][2] Compare Azerbaijani naxır.
Noun
[edit]нехи́р • (neχír)
- herd (of cattle)[3]
- нехирдик хьун ― neχirdik xun ― to be in a herd
- нехирдиз ягъун ― neχirdiz äġun ― to let into a herd
Declension
[edit]| Inflection of нехир (neχir) | ||
|---|---|---|
singular
|
plural
| |
| absolutive | нехир (neχir) | нехиряр (neχirär) |
| ergative | нехирди (neχirdi) | нехирйри (neχirjri) |
| genitive | нехирдин (neχirdin) | нехирйрин (neχirjrin) |
| dative | нехирдиз (neχirdiz) | нехирйриз (neχirjriz) |
| adessive | нехирдив (neχirdiv) | нехирйрив (neχirjriv) |
| adelative | нехирдивай (neχirdivaj) | нехирйривай (neχirjrivaj) |
| addirective | нехирдивди (neχirdivdi) | нехирйривди (neχirjrivdi) |
| postessive | нехирдихъ (neχirdiq) | нехирйрихъ (neχirjriq) |
| postelative | нехирдихъай (neχirdiqaj) | нехирйрихъай (neχirjriqaj) |
| postdirective | нехирдихъди (neχirdiqdi) | нехирйрихъди (neχirjriqdi) |
| subessive | нехирдик (neχirdik) | нехирйрик (neχirjrik) |
| subelative | нехирдикай (neχirdikaj) | нехирйрикай (neχirjrikaj) |
| subdirective | нехирдикди (neχirdikdi) | нехирйрикди (neχirjrikdi) |
| inessive | нехирда (neχirda) | нехирйра (neχirjra) |
| inelative | нехирдай (neχirdaj) | нехирйрай (neχirjraj) |
| superessive | нехирдал (neχirdal) | нехирйрал (neχirjral) |
| superelative | нехирдалай (neχirdalaj) | нехирйралай (neχirjralaj) |
| superdirective | нехирдалди (neχirdaldi) | нехирйралди (neχirjraldi) |
Related terms
[edit]- нехи́рбан (neχírban), нехирба (neχirba, “shepherd”)
- нехи́рбанвал (neχírbanval)
- нехирчи (neχirči)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նախիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 421b
- ^ Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
- ^ Мейланова, У. А. (1984) “нехир”, in Будухско-русский словарь [Budukh–Russian Dictionary], Moscow: Nauka, page 115a
Rutul
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Armenian նախիր (naxir)[1][2]
Noun
[edit]нехир (neχir)
- herd, flock, drove, swarm[3][4][5]
- зебишды нехир ― herd of cattle
- йиванашды нехир ― drove of horses
- дебдебилмыд нехир ― swarm of butterflies
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նախիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 421b
- ^ Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
- ^ Ismailova, E. I. (2011) “стадо”, in Russko-rutulʹskij slovarʹ [Russian–Rutul Dictionary], Makhachkala: Dagestanskij naučnyj centr RAN, page 333a
- ^ Ismailova, E. I. (2011) “рой”, in Russko-rutulʹskij slovarʹ [Russian–Rutul Dictionary], Makhachkala: Dagestanskij naučnyj centr RAN, page 307a
- ^ Ismailova, E. I. (2011) “табун”, in Russko-rutulʹskij slovarʹ [Russian–Rutul Dictionary], Makhachkala: Dagestanskij naučnyj centr RAN, page 340a
Tsakhur
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Armenian նախիր (naxir)[1]
Noun
[edit]нехир (neχir)
- herd (of cattle)
Related terms
[edit]- нехирван (“shepherd”)
References
[edit]- ^ Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
Categories:
- Budukh terms derived from Armenian
- Budukh lemmas
- Budukh nouns
- Budukh terms with usage examples
- bdk:Cattle
- Lezgi terms derived from Armenian
- Lezgi lemmas
- Lezgi nouns
- Lezgi terms with usage examples
- lez:Cattle
- Rutul terms borrowed from Armenian
- Rutul terms derived from Armenian
- Rutul lemmas
- Rutul nouns
- Rutul terms with usage examples
- Tsakhur terms borrowed from Armenian
- Tsakhur terms derived from Armenian
- Tsakhur lemmas
- Tsakhur nouns
- tkr:Cattle