Jump to content

неуклюжесть

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

неуклю́жий (neukljúžij) +‎ -есть (-estʹ)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [nʲɪʊˈklʲuʐɨsʲtʲ]

Noun

[edit]

неуклю́жесть (neukljúžestʹf inan (genitive неуклю́жести, nominative plural неуклю́жести, genitive plural неуклю́жестей)

  1. clumsiness
    • 1857, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Глава XXXIII”, in Юность; English translation from C. J. Hogarth, transl., Youth, 1912:
      Пётр Васи́льевич, несмотря́ на своё некраси́вое лицо́, неуклю́жесть и заика́нье, был челове́к с чрезвыча́йно твёрдыми пра́вилами и необыкнове́нным практи́ческим умо́м.
      Pjotr Vasílʹjevič, nesmotrjá na svojó nekrasívoje licó, neukljúžestʹ i zaikánʹje, byl čelovék s črezvyčájno tvjórdymi právilami i neobyknovénnym praktíčeskim umóm.
      Despite his plain face, uncouth demeanour, and fault of stuttering, Peter was a man of unswerving principles and of the most extraordinary good sense.

Declension

[edit]