нестерпний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From не- (ne-) + сте́рпний (stérpnyj). Compare Russian нестерпи́мый (nesterpímyj), Belarusian нясце́рпны (njascjérpny).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]несте́рпний • (nestérpnyj) (adverb несте́рпно, abstract noun несте́рпність)
- unbearable, intolerable, insufferable, insupportable, unendurable
- Несте́рпна ле́гкість буття́ ― Nestérpna léhkistʹ buttjá ― The Unbearable Lightness of Being
Declension
[edit]Declension of несте́рпний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | несте́рпний nestérpnyj |
несте́рпне nestérpne |
несте́рпна nestérpna |
несте́рпні nestérpni | |
| genitive | несте́рпного nestérpnoho |
несте́рпної nestérpnoji |
несте́рпних nestérpnyx | ||
| dative | несте́рпному nestérpnomu |
несте́рпній nestérpnij |
несте́рпним nestérpnym | ||
| accusative | animate | несте́рпного nestérpnoho |
несте́рпне nestérpne |
несте́рпну nestérpnu |
несте́рпних nestérpnyx |
| inanimate | несте́рпний nestérpnyj |
несте́рпні nestérpni | |||
| instrumental | несте́рпним nestérpnym |
несте́рпною nestérpnoju |
несте́рпними nestérpnymy | ||
| locative | несте́рпному, несте́рпнім nestérpnomu, nestérpnim |
несте́рпній nestérpnij |
несте́рпних nestérpnyx | ||
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нестерпний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “нестерпний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “нестерпний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нестерпний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нестерпний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)