неприличный

Russian

Etymology

не- (ne-) +‎ прили́чный (prilíčnyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪprʲɪˈlʲit͡ɕnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

неприли́чный • (neprilíčnyj) (comparative (по)неприли́чнее or (по)неприли́чней)

1. indecent, improper, unbecoming, indecorous, unseemly

   како́е неприли́чное поведе́ние! ― kakóje neprilíčnoje povedénije! ― what disgraceful/shocking behaviour!

   • 1877, Лев Толстой, “Часть II Глава VIII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     Алексей Александрович ничего особенного и неприличного не нашёл в том, что жена его сидела с Вронским у особого стола и о чём-то оживлённо разговаривала; но он заметил, что другим в гостиной это показалось чем-то особенным и неприличным, и потому это показалось неприличным и ему.

     Aleksej Aleksandrovič ničevo osobennovo i nepriličnovo ne našól v tom, što žena jevo sidela s Vronskim u osobovo stola i o čom-to oživljónno razgovarivala; no on zametil, što drugim v gostinoj eto pokazalosʹ čem-to osobennym i nepriličnym, i potomu eto pokazalosʹ nepriličnym i jemu.

     Alexey Alexandrovitch had seen nothing striking or improper in the fact that his wife was sitting with Vronsky at a table apart, in eager conversation with him about something. But he noticed that to the rest of the party this appeared something striking and improper, and for that reason it seemed to him too to be improper.

Declension

Declension of неприли́чный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		неприли́чный neprilíčnyj	неприли́чное neprilíčnoje	неприли́чная neprilíčnaja	неприли́чные neprilíčnyje
genitive		неприли́чного neprilíčnovo		неприли́чной neprilíčnoj	неприли́чных neprilíčnyx
dative		неприли́чному neprilíčnomu		неприли́чной neprilíčnoj	неприли́чным neprilíčnym
accusative	animate	неприли́чного neprilíčnovo	неприли́чное neprilíčnoje	неприли́чную neprilíčnuju	неприли́чных neprilíčnyx
	inanimate	неприли́чный neprilíčnyj			неприли́чные neprilíčnyje
instrumental		неприли́чным neprilíčnym		неприли́чной, неприли́чною neprilíčnoj, neprilíčnoju	неприли́чными neprilíčnymi
prepositional		неприли́чном neprilíčnom		неприли́чной neprilíčnoj	неприли́чных neprilíčnyx
short form		неприли́чен neprilíčen	неприли́чно neprilíčno	неприли́чна neprilíčna	неприли́чны neprilíčny