непередбачливий

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ передба́чливий (peredbáčlyvyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [neperedˈbat͡ʃɫeʋei̯]

Adjective

непередба́чливий • (neperedbáčlyvyj) (adverb непередба́чливо, abstract noun непередба́чливість)

1. improvident, unforeseeing (failing to provide for the future; without foresight of consequences)

   Synonyms: недалекогля́дний (nedalekohljádnyj), недалекозо́рий (nedalekozóryj), короткозо́рий (korotkozóryj)

   Antonyms: передба́чливий (peredbáčlyvyj), далекогля́дний (dalekohljádnyj), далекозо́рий (dalekozóryj)

2. unforeseeable, unpredictable

   Synonym: непередба́чуваний (neperedbáčuvanyj)

   • 2019 November 5, Максим Бризіцький, “Чи потрібні районні ради?”, in decentralization.gov.ua‎^[1]:

     В будь-яко́му ви́падку зді́йснення тако́ї рефо́рми без ґрунто́вного дослі́дження мо́же ма́ти непередба́чливі на́слідки.

     V budʹ-jakómu výpadku zdíjsnennja takóji refórmy bez gruntóvnoho doslídžennja móže máty neperedbáčlyvi náslidky.

     In any case, the implementation of this reform without thorough research can have unpredictable consequences.

Declension

Declension of непередба́чливий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		непередба́чливий neperedbáčlyvyj	непередба́чливе neperedbáčlyve	непередба́члива neperedbáčlyva	непередба́чливі neperedbáčlyvi
genitive		непередба́чливого neperedbáčlyvoho		непередба́чливої neperedbáčlyvoji	непередба́чливих neperedbáčlyvyx
dative		непередба́чливому neperedbáčlyvomu		непередба́чливій neperedbáčlyvij	непередба́чливим neperedbáčlyvym
accusative	animate	непередба́чливого neperedbáčlyvoho	непередба́чливе neperedbáčlyve	непередба́чливу neperedbáčlyvu	непередба́чливих neperedbáčlyvyx
	inanimate	непередба́чливий neperedbáčlyvyj			непередба́чливі neperedbáčlyvi
instrumental		непередба́чливим neperedbáčlyvym		непередба́чливою neperedbáčlyvoju	непередба́чливими neperedbáčlyvymy
locative		непередба́чливому, непередба́чливім neperedbáčlyvomu, neperedbáčlyvim		непередба́чливій neperedbáčlyvij	непередба́чливих neperedbáčlyvyx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “непередбачливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “непередбачливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “непередбачливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “непередбачливий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “непередбачливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “непередбачливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “непередбачливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)