недуга

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪˈduɡə]

Noun

неду́га • (nedúga) m inan

1. genitive singular of неду́г (nedúg)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [neˈduɦɐ]

Etymology 1

Possibly a deadjectival from неду́жий (nedúžyj) or deverbal from неду́жати (nedúžaty). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

неду́га • (nedúha) f inan (genitive неду́ги, nominative plural неду́ги, genitive plural неду́г)

1. ailment, complaint, illness, malady

   Synonyms: захво́рювання n (zaxvórjuvannja), хворо́ба f (xvoróba), незду́жання n (nezdúžannja), (rare) неду́г m (nedúh)

Declension

Declension of неду́га (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	неду́га nedúha	неду́ги nedúhy
genitive	неду́ги nedúhy	неду́г nedúh
dative	неду́зі nedúzi	неду́гам nedúham
accusative	неду́гу nedúhu	неду́ги nedúhy
instrumental	неду́гою nedúhoju	неду́гами nedúhamy
locative	неду́зі nedúzi	неду́гах nedúhax
vocative	неду́го nedúho	неду́ги nedúhy

Related terms

• (rare) неду́г m (nedúh)
• (rare) неду́гий (nedúhyj)
• неду́гувати impf (nedúhuvaty), неду́жати pf (nedúžaty)
• неду́жий (nedúžyj)
• (rare) неду́житися impf (nedúžytysja)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

неду́га • (nedúha)

1. feminine nominative singular of неду́гий (nedúhyj)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “недуга”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “недуга”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “недуга”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 303
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “недуга”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “недуга”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “недуга”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “недуга”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)