недотрога

Russian

недотрога (2)

Etymology

From не (ne, “not”) +‎ дотро́г- (dotróg-, “touch”) +‎ -а (-a). The botany term is a calque of New Latin Impatiens noli-tangere; cf. не-тронь-меня́ (ne-tronʹ-menjá).

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪdɐˈtroɡə]

Noun

недотро́га • (nedotróga) m anim or f anim or f inan (genitive недотро́ги, nominative plural недотро́ги, genitive plural недотро́г)

2. (colloquial) touchy person, touch-me-not

   Synonyms: мимо́за (mimóza), недоты́ка (nedotýka)

3. jewelweed, touch-me-not (Impatiens gen. et spp.)
4. sensitive plant, touch-me-not (Mimosa pudica)

   Synonym: не-тро́нь-меня́ (ne-trónʹ-menjá)

Declension

Declension of недотро́га (bian fem-form velar-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		недотро́га nedotróga	недотро́ги nedotrógi
genitive		недотро́ги nedotrógi	недотро́г nedotróg
dative		недотро́ге nedotróge	недотро́гам nedotrógam
accusative	animate	недотро́гу nedotrógu	недотро́г nedotróg
	inanimate		недотро́ги nedotrógi
instrumental		недотро́гой, недотро́гою nedotrógoj, nedotrógoju	недотро́гами nedotrógami
prepositional		недотро́ге nedotróge	недотро́гах nedotrógax