натискати

Ukrainian

Etymology 1

From натиск- (natysk-) +‎ -а́ти (-áty). Compare Belarusian націска́ць (naciskácʹ), Polish naciskać.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐteˈskate]

Verb

натиска́ти • (natyskáty) impf (perfective нати́снути)

1. (transitive or intransitive with на + accusative) to press, to push (to exert pressure upon)
2. (transitive or intransitive with на + accusative, mechanics, electronics) to press, to push, to depress (to activate a button or key by exerting a downward or forward force on it, and then releasing it)
3. (intransitive with на + accusative, rarely transitive, military) to press (:enemy)
4. (intransitive with на + accusative, figuratively) to press, to put pressure on, to impel, to urge
5. (intransitive with на + accusative, figuratively) to press (to lay stress upon)
6. (intransitive, colloquial, figuratively) to push, to press on, to press ahead (to continually exert oneself in order to achieve a goal)
7. (transitive, dialectal) to put on quickly (:headwear)

Conjugation

Conjugation of нати́скати, нати́скать (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	нати́скати, нати́скать natýskaty, natýskatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	нати́скаючи natýskajučy	нати́скавши natýskavšy
	present tense	future tense
1st singular я	нати́скаю natýskaju	бу́ду нати́скати, бу́ду нати́скать, нати́скатиму búdu natýskaty, búdu natýskatʹ, natýskatymu
2nd singular ти	нати́скаєш natýskaješ	бу́деш нати́скати, бу́деш нати́скать, нати́скатимеш búdeš natýskaty, búdeš natýskatʹ, natýskatymeš
3rd singular він / вона / воно	нати́скає natýskaje	бу́де нати́скати, бу́де нати́скать, нати́скатиме búde natýskaty, búde natýskatʹ, natýskatyme
1st plural ми	нати́скаєм, нати́скаємо natýskajem, natýskajemo	бу́демо нати́скати, бу́демо нати́скать, нати́скатимемо, нати́скатимем búdemo natýskaty, búdemo natýskatʹ, natýskatymemo, natýskatymem
2nd plural ви	нати́скаєте natýskajete	бу́дете нати́скати, бу́дете нати́скать, нати́скатимете búdete natýskaty, búdete natýskatʹ, natýskatymete
3rd plural вони	нати́скають natýskajutʹ	бу́дуть нати́скати, бу́дуть нати́скать, нати́скатимуть búdutʹ natýskaty, búdutʹ natýskatʹ, natýskatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	нати́скаймо natýskajmo
second-person	нати́скай natýskaj	нати́скайте natýskajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нати́скав natýskav	нати́скали natýskaly
feminine я / ти / вона	нати́скала natýskala
neuter воно	нати́скало natýskalo

Synonyms

• (all senses): нати́скувати impf (natýskuvaty)
• (to exert pressure upon, to put pressure on): нада́влювати impf (nadávljuvaty)
• (to lay stress on): наголо́шувати impf (naholóšuvaty), підкре́слювати impf (pidkrésljuvaty)

Derived terms

• натиска́ння n (natyskánnja)
• натиска́тися impf (natyskátysja)

 

Etymology 2

From на- (na-) +‎ ти́скати (týskaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈtɪskɐte]

Verb

нати́скати • (natýskaty) pf (colloquial)

1. to press down on, to cram
2. (printing) to print

   Synonym: надрукува́ти pf (nadrukuváty)

Conjugation

Conjugation of нати́скати, нати́скать (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	нати́скати, нати́скать natýskaty, natýskatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	нати́скавши natýskavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	нати́скаю natýskaju
2nd singular ти	—	нати́скаєш natýskaješ
3rd singular він / вона / воно	—	нати́скає natýskaje
1st plural ми	—	нати́скаєм, нати́скаємо natýskajem, natýskajemo
2nd plural ви	—	нати́скаєте natýskajete
3rd plural вони	—	нати́скають natýskajutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	нати́скаймо natýskajmo
second-person	нати́скай natýskaj	нати́скайте natýskajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нати́скав natýskav	нати́скали natýskaly
feminine я / ти / вона	нати́скала natýskala
neuter воно	нати́скало natýskalo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “натискати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “натискати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “натискати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “натискати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “натискати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “натискати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “натискати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)