наступить дважды на одни и те же грабли

Russian

Etymology

Literally, “to step twice on one and the same rake”.

Pronunciation

• IPA^(key): [nəstʊˈpʲidʲ ˈdvaʐdɨ nɐ‿ɐdʲˈnʲi i ˈtʲe‿ʐɨ ˈɡrablʲɪ]

Verb

наступи́ть два́жды на одни́ и те́ же гра́бли • (nastupítʹ dváždy na odní i té že grábli) pf (imperfective наступа́ть два́жды на одни́ и те́ же гра́бли)

1. (idiomatic) to make the same mistake again

Usage notes

• The word order may differ and the expression can be shortened

Conjugation

Conjugation of наступить дважды на одни и те же грабли: see наступить